25 days old

Coordinator - Language Customization

Discovery Inc
Miguel Hidalgo, CDMX 11700
Apply Now
Apply on the Company Site
  • Job Code
    146115764
Discovery Inc

Location: Mexico City, Mexico,
Req ID: 12561

Overview

Coordinator - Language Customization

Responsibilities

Responsible for all metadata filling (titles and synopses of programs and episodes) for Discovery Portfolio and Platforms in English and Spanish.

Tasks:

Pull Missing Information Reports twice a month for all Latin and USH channels in both Spanish and Caribbean English languages.
Gather missing Spanish information from Discovery databases and send it out to dubbing studios for translation.
Check translations provided from the studios for correct spelling, grammar and editorial guidelines.
Upload translated information to internal databases.
Request missing information from all teams involved.

? Weekly listings report for D+ content:
? Missing Language Report
? Missing Description Report

Qualifications

Requirements:

Having an analytical, critical profile and knowing how to deal with the pressure.

Excel experience.

Fluent in English (essential).





PI146115764

Posted: 2021-09-03 Expires: 2021-10-05

Job Opportunities

Before you go...

Our free job seeker tools include alerts for new jobs, saving your favorites, optimized job matching, and more! Just enter your email below.

Share this job:

Coordinator - Language Customization

Discovery Inc
Miguel Hidalgo, CDMX 11700

Join us to start saving your Favorite Jobs!

Sign In Create Account
Powered ByCareerCast